Mahabharata Vana Parva – तस्माद वक्ष्यामि ते राजन भवम इच्छन कुरून परति

Shloka (श्लोक)

तस्माद वक्ष्यामि ते राजन भवम इच्छन कुरून परति
वचः शरेयः करं धर्म्यं बरुवतस तन निबॊध मे

⚡ Quick Meaning

In this verse, the speaker promises to offer wise counsel to the king regarding the Kurus.

Translations

English Translation

Thus, I shall speak to you, O King, words that are beneficial and righteous concerning the Kurus. Listen carefully to my advice, which aims to guide you towards the right path.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, मैं आपको, हे राजा, कुरुओं के संबंध में लाभकारी और धर्मयुक्त शब्द बोलूँगा। मेरी सलाह को ध्यानपूर्वक सुनें, जो आपको सही मार्ग के प्रति मार्गदर्शित करने के लिए है।

Commentary

Context

This shloka highlights the role of a counselor or advisor in times of decision-making, particularly in royal affairs.

Meaning

The shloka showcases the importance of counsel in governance, emphasizing righteousness and beneficial advice.

Application

In our lives, seeking and offering wise counsel can lead to better decision-making in personal and professional spheres.