Shloka (श्लोक)
ततस तस्य महाबाहॊस तिष्ठतः परिचारकाः
सौवर्णं सर्वतॊभद्रं मुक्ता वैडूर्य मण्डितम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the presence of attendants and the splendid decorations around a great warrior.
Translations
English Translation
At that moment, the mighty-armed Arjuna was attended by his servants, adorned with gold, all around him, and dressed in pearls and shining gems, highlighting his splendor.
हिंदी अनुवाद
तब शक्तिशाली अर्जुन के चारों ओर उनके सेवक थे, जो सोने के आभूषण और मोती तथा चमकते रत्नों से सजे हुए थे, जिससे उनकी महिमा और भी बढ़ गई।
Commentary
Context
This verse showcases the luxurious setting surrounding Arjuna in conjunction with the events occurring in Drona Parva.
Meaning
It signifies the significance of appearance and arrangement in exuding an aura of authority and might in societal contexts.
Application
One should recognize the importance of presentation and respect in their endeavors to make a positive impression.
