️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गवयो वानरस्तत्र वानरां स्तानुवाच ह। त्रिंशतं तु गमिष्यामि योजनानां प्लवङ्गमाः।।4.65.4।। शरभस्तानुवाचाथ वानरान् वानरर्षभः। चत्वारिंशद्गमिष्यामि योजनानां प्लवङ्गमाः।।4.65.5।। वानरस्तु महातेजा अब्रवीद्गन्धमादनः। योजनानां गमिष्यामि पञ्चाशत्तु न संशयः।।4.65.6।। मैन्दस्तु वानरस्तत्र वानरांस्तानुवाच ह। योजनानां परं षष्टिमहं प्लवितुमुत्सहे।।4.65.7।। ततस्तत्र महातेजा द्विविदः प्रत्यभाषत। गमिष्यामि न सन्देहस्सप्ततिं योजनान्यहम्।।4.65.8।। सुषेणस्तु महातेजा:प्रोक्तवान्हरिसत्तमान्। अशीतिं योजनानां तु प्लवेयं प्लवगेश्वराः।।4.65.9।।
Shloka Translation (IAST)
tadā rāmāyaṇaṃ vākyam āha saṃvṛtaṃ dṛṣṭvā
Shloka Meaning in English
Then Gavaya said to the monkeys ‘I can leap thirty yojanas Sarabha said ‘I can leap forty yojanas’ bright Ghandhamadana said ‘I can leap as far as fifty yojanas without any doubt’ Mainda said ‘I can leap more than sixty yojanas’ highly brilliant Dvivida said in turn, ‘I can no doubt leap seventy yojanas ‘ brilliant and best of the monkeys Sushena declared ‘I can leap across eighty yojanas’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब राम ने कहा, ‘देखो, यह सब घटित हो रहा है।’
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of observation and understanding the unfolding of events in life. It teaches us to remain aware of our surroundings and the consequences of our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में घटनाओं के विकास को देखना और समझना के महत्व को रेखांकित करता है। यह हमें हमारे चारों ओर की चीजों और हमारे कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking a moment to reflect on our actions and their impacts on ourselves and others. Mindfulness and awareness can lead to better decision-making and improve our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़-तर्रार संसार में, हम इस ज्ञान को लागू कर सकते हैं कि हम अपने कार्यों और उनके प्रभावों पर एक पल विचार करें। मनन और जागरूकता से बेहतर निर्णय लेने में मदद मिल सकती है और हमारे संबंधों में सुधार हो सकता है।
