Mahabharata Virata Parva – उपासङ्गाद उपादाय कर्णॊ बाणान अथापरान

Shloka (श्लोक)

उपासङ्गाद उपादाय कर्णॊ बाणान अथापरान
विव्याध पाण्डवं हस्ते तस्य मुष्टिर अशीर्यत

⚡ Quick Meaning

Karna, after retrieving his arrows, struck Pandava with force, causing a significant blow.

Translations

English Translation

This verse illustrates how Karna, skillfully acquiring more arrows, retaliated against the Pandava warrior, demonstrating his prowess on the battlefield and the intense exchanges of combat that occurred during this critical moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि कैसे कर्ण, और बाण प्राप्त करते हुए, पाण्डव योद्धा पर प्रतिकार किया, युद्धभूमि पर अपनी क्षमता का प्रदर्शन करते हुए और इस महत्वपूर्ण क्षण में होने वाले तीव्र युद्ध गतिविधियों का वर्णन करते हुए।

Commentary

Context

Set during the intense battles of the Virata Parva, this shloka emphasizes the skill and resilience of Karna amidst dire circumstances.

Meaning

The action of retrieving arrows and striking back is a metaphor for resilience and determination in overcoming adversity during conflict.

Application

This shloka encourages us to remain steadfast in our endeavors, reminding us of the importance of resourcefulness in challenging situations.