Mahabharata Drona Parva – तद अद्भुतम अभूद युद्धं दरॊण पाञ्चाल्ययॊस तदा

Shloka (श्लोक)

तद अद्भुतम अभूद युद्धं दरॊण पाञ्चाल्ययॊस तदा
नैव तस्यॊपमा का चित संभवेद इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the extraordinary battle between Drona and the Panchalas.

Translations

English Translation

The extraordinary battle that broke out between Drona and the Panchalas was unparalleled. It is my opinion that there can be no comparison to this event, illustrating its uniqueness and significance in the epic.

हिंदी अनुवाद

द्रोण और पांचालों के बीच जो अद्भुत युद्ध हुआ, उसका कोई उपमा नहीं है। मेरी यह मान्यता है कि इस घटना की तुलना किसी अन्य घटना से नहीं की जा सकती, जो उसके अद्वितीय और महत्वपूर्ण होने की पुष्टि करती है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Drona Parva, highlighting the intense combat and the prowess of Drona.

Meaning

The shloka emphasizes the extraordinary nature of Drona’s battle skills and the fierce competition faced.

Application

This shloka serves as a reminder of the greatness in conflict and the importance of recognizing unique situations in life.