Mahabharata Drona Parva – तयॊः समभवद युद्धं कर्ण राक्षसयॊर निशि

Shloka (श्लोक)

तयॊः समभवद युद्धं कर्ण राक्षसयॊर निशि
गर्जतॊ राजशार्दूल शक्र परह्रादयॊर इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce battle taking place at night between Karna and the Rakshasa.

Translations

English Translation

In the dark of night, a fierce battle erupted between Karna and a Rakshasa, resembling the thunderous roars of tigers and the powerful deities. This scene depicts the intensity and chaos of the conflict.

हिंदी अनुवाद

रात के अंधेरे में, कर्ण और एक राक्षस के बीच एक उग्र युद्ध छिड़ गया, जो बाघों और शक्तिशाली देवताओं की गरज के समान था। यह दृश्य संघर्ष की तीव्रता और अव्यवस्था को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Drona Parva, detailing the fierce engagements in the Kurukshetra war among key warriors, illustrating their valor and ferocity.

Meaning

The imagery of a night battle symbolize darkness, chaos, and the perilous nature of war where heroes like Karna show their might against formidable foes.

Application

This shloka teaches us about courage and resilience in the face of adversity, reminding us to stand tall even in the darkest of times.