Shloka (श्लोक)
रूपेण वीर्येण कुलेन चैव; धर्मेण चैवापि च यौवनेन
समृद्धदर्पा मदवेगभिन्ना; मत्ता यथा हैमवता गजेन्द्राः
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays how youth, endowed with form, valor, and virtue, can be as powerful as a magnificent elephant.
📖 Translations
English Translation
Considering beauty, valor, lineage, and righteousness along with youth, they are filled with pride, just like a mighty elephant intoxicated from passion.
हिंदी अनुवाद
सौंदर्य, साहस, वंश और धर्म के साथ युवा होने पर, वे गर्व से भरे होते हैं, जैसे कि एक शक्तिशाली हाथी जो जुनून से मद में होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects on the qualities that youth possess which elevate their pride and strength.
🧘 Meaning
It signifies how the combination of attributes can lead to powerful and overwhelming confidence.
🌟 Application
Recognizing and cultivating one’s strengths and virtues during youth can lead to majestic accomplishments.
