Mahabharata Udyoga Parva – आपन्नॊ रिपुसंस्थॊ वा बरह्मशापार्दितो ऽपि वा

Shloka (श्लोक)

आपन्नॊ रिपुसंस्थॊ वा बरह्मशापार्दितो ऽपि वा
आपद धर्मान अनुप्रेक्ष्य तत कार्यम अविशङ्कया

⚡ Quick Meaning

This shloka reassures that in adverse circumstances, one should not abandon righteousness.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that even in difficult predicaments or despite receiving curses, one should adhere strictly to dharma without any doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कठिनाइयों में या शापित होने पर भी मानव को धर्म का पालन करना चाहिए, बिना किसी संदेह के।

Commentary

Context

This shloka discusses the significance of dharma (righteousness) under all life circumstances, reflecting the deeper values enshrined in the Mahabharata.

Meaning

It reminds individuals of the steadfast commitment to ethical living, serving as a guiding principle even in adversity.

Application

This teaching encourages individuals to remain resilient and loyal to their values despite life’s challenges.