Mahabharata Adi Parva Shloka 10491
Shloka (श्लोक)
तद अहं तेजसः कालं तव मन्ये नराधिप
धार्तराष्ट्रेषु लुब्धेषु सततं चापकारिषु
⚡ Quick Meaning
I consider you to be a wise leader; constantly alert to the manipulative behavior around you.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses respect for a leader, indicating deep awareness and sensitivity towards the deceitful and unscrupulous actions prevalent in the surrounding society, especially regarding the Kauravas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक नेता के लिए सम्मान व्यक्त करता है, यह इंगित करते हुए कि वह अपने चारों ओर के धोखेबाज़ और अनैतिक कार्यों के प्रति गहरी जागरूकता और संवेदनशीलता रखता है, विशेष रूप से कौरवों के संबंध में।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of power dynamics and leadership, this verse reflects the need for vigilance and awareness in navigating deceitful environments.
🧘 Meaning
The essence underscores the importance of discernment in leadership, where ethical considerations are vital when dealing with manipulative entities.
🌟 Application
This principle reminds leaders to remain vigilant against deception, ensuring they navigate their roles with integrity and wisdom.
“`
