Mahabharata Drona Parva – तस्य वृष्णिप्रवीरस्य बरूहि युद्धं यथातथम

Shloka (श्लोक)

तस्य वृष्णिप्रवीरस्य बरूहि युद्धं यथातथम
धनंजयार्थे यत तस्य कुशलॊ हय असि संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the outcome of a specific warrior in battle.

Translations

English Translation

The speaker, addressing Sanjay, requests to explain the details of the ongoing battle related to the mighty warrior Arjuna, emphasizing the significance and skill required in warfare.

हिंदी अनुवाद

वक्ता, संजय को संबोधित करते हुए, कृशांकित योद्धा अर्जुन से संबंधित जारी युद्ध के विवरण को समझाने की प्रार्थना करता है, जो युद्ध में आवश्यक महत्व और कौशल को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this verse indicates the evolving dynamics of the battlefield and the importance of strategies.

Meaning

The inquiry about Arjuna reflects the concentration on the most skilled warriors and the strategies they employ during combat.

Application

This reminds us to seek wisdom and details in complex situations before drawing conclusions.