Shloka (श्लोक)
ऋषिवाक्यं निशम्याथ स वृत्रः सुमहाबलः
उवाच तांस तदा सर्वान परणम्य शिरसासुरः
⚡ Quick Meaning
This verse describes Vritra, a powerful being, addressing the sages respectfully after hearing their words.
Translations
English Translation
Upon listening to the sage’s words, the incredibly strong Vritra respectfully spoke to all of them, bowing his head in reverence.
हिंदी अनुवाद
ऋषियों के वाक्य को सुनकर, अत्यंत शक्तिशाली वृत्र ने सभी को सम्मानपूर्वक संबोधित किया, अपना सिर श्रद्धा से झुका लिया।
Commentary
Context
This moment captures a significant interaction wherein strength meets humility, highlighting respect between powerful entities and sages.
Meaning
The essence of this shloka teaches that true strength coexists with humility and respect towards wisdom and knowledge.
Application
This promotes the idea that humility is a critical virtue even among the extremely powerful, fostering a culture of respect.
