Mahabharata Vana Parva – तस्य जानुं ददौ भीमॊ जघ्ने चैनम अरत्निना

Shloka (श्लोक)

तस्य जानुं ददौ भीमॊ जघ्ने चैनम अरत्निना
स मॊहम अगमद राजा परहार वरपीडितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Bhima striking the opponent on their knee.

Translations

English Translation

In this verse, Bhima delivers a blow to the knee of the opposing warrior, causing them to become overwhelmed and incapacitated, highlighting his strength even in the midst of battle chaos.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीम अपने प्रतिद्वंद्वी के घुटने पर प्रहार करते हैं, जिससे वह चकनाचूर हो जाता है और उसे पराजित कर देते हैं, यह दिखाते हुए कि युद्ध के हलचल में भी उनकी शक्ति कितनी बलशाली है।

Commentary

Context

Situated in the Vana Parva, this shloka captures the fierce moments between Bhima and the adversaries.

Meaning

The act signifies a tactical strike against a vital point, exemplifying strategy in warfare.

Application

This shloka encourages the understanding of strategy and precision in tackling life’s challenges.