Mahabharata Udyoga Parva – न वैनतेयॊ गरुडः परशंसति महाजनम

Shloka (श्लोक)
न वैनतेयॊ गरुडः परशंसति महाजनम
दृष्ट्वा सुपर्णॊपचितिं महतीम अपि भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the high regard a noble eagle has for a great person.
Translations
English Translation
This verse explains how the magnificent eagle, Garuda, holds the mighty warriors of Bharat in high esteem. It signifies that true valor and honor are recognized even by the most powerful beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि गरुड़, जो एक शक्तिशाली चिड़िया है, महान योद्धाओं की सराहना करता है। यह दर्शाता है कि सच्ची वीरता और सम्मान का मूल्यांकन सबसे शक्तिशाली प्राणियों द्वारा भी किया जाता है।
Commentary
Context
The context of this shloka reveals the admiration for valor within the Mahabharata, illustrating mutual respect among great personalities.
Meaning
This shloka conveys that recognition of bravery transcends all species, fostering respect among all.
Application
In life, we learn that acknowledging and respecting others’ strengths fosters harmony and appreciation in relationships.
