Shloka (श्लोक)
दर्शनीयॊ युवा चैव शौर्ये च कृतलक्षणः
दुःशासनॊ भृशॊद्विग्नः पराद्रवद गजसंवृतः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the impressive youth and valor of Dushasana amid battle.
Translations
English Translation
The shloka emphasizes the young and valiant nature of Dushasana, whose fear causes him to flee in panic, surrounded by elephants. His impressive appearance is contrasted with the inner turmoil he experiences during the fearsome battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन के भाई दुशासन की युवा और वीरता का प्रदर्शन करता है, जो हाथियों से घिरे होने के कारण भयभीत होकर भाग जाता है। उसकी प्रभावशाली उपस्थिति के विपरीत, वह युद्ध के डर में घुल जाता है।
Commentary
Context
This shloka appears in a tense moment during the Drona Parva that showcases the vulnerability of even the bravest warriors.
Meaning
It reveals that outward appearances of strength can be deceptive, as fear can grip even the most courageous.
Application
This encourages self-awareness and mental strength when facing adversities, reminding us that inner resilience is paramount.
