Mahabharata Anushasana Parva – ऋषिर उद्दालकिर दीक्षाम उपगम्य ततः सुतम

Shloka (श्लोक)

ऋषिर उद्दालकिर दीक्षाम उपगम्य ततः सुतम
तवं माम उपचरस्वेति नाचिकेतम अभाषत
समाप्ते नियमे तस्मिन महर्षिः पुत्रम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates a conversation about the importance of initiation and the guidance offered by wise sages.

Translations

English Translation

The narrative describes Rishi Uddalaka imparting wisdom to his son Nachiketa, emphasizing the necessity of spiritual initiation. This interaction showcases the transmission of sacred knowledge between generations, reinforcing the values instilled by learned individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषि उद्दालक द्वारा अपने पुत्र नाचिकेता को ज्ञान के उपदेश के महत्व के बारे में बताता है। यह साक्षात्कार पीढ़ियों के बीच पवित्र ज्ञान के हस्तांतरण को दर्शाता है, जो विद्वानों द्वारा स्थापित मूल्यों को बढ़ाता है।

Commentary

Context

Situated within the moral guidelines of the Anushasana Parva, this verse underscores the role of initiation in spiritual development.

Meaning

It illustrates the profound impact of mentors and the obligation to seek spiritual truth through initiation.

Application

This shloka encourages individuals to seek mentorship on their spiritual paths, understanding the value of guidance.