Shloka (श्लोक)
नागं मणिमयं चैव शरैर धवजम अपातयत
हत्वा तु चतुरॊ वाहांश चतुर्भिर निशितैः शरैः
सारथिं पातयाम आस कषुरप्रेण महायशाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a fierce battle event where a skilled warrior brings down an enemy’s chariot and its driver with precision.
Translations
English Translation
The warrior brought down the enemy flag and the valuable serpent-like ornament with arrows, striking down four chariots with sharp arrows, ultimately killing the charioteer with a razor-sharp arrow, earning great renown in battle.
हिंदी अनुवाद
यो यो योद्धा ने दुश्मन के ध्वज और मणिमय आभूषण को बाणों से गिराया, चार रथों को तीव्र बाणों से नष्ट किया और कषुरप्रेण बाण से सारथी को मारा, युद्घ में महान यश अर्जित किया।
Commentary
Context
This shloka appears in the epic Mahabharata during the intense Drona Parva, outlining the tumultuous encounters of warriors.
Meaning
It signifies the prowess and valor of a warrior who decisively impacts the battlefield, altering the course of the fight.
Application
This inspires individuals to confront their challenges with determination and skill, showcasing the importance of readiness in facing adversaries.
