Mahabharata Udyoga Parva – एताः परकृतयस तव अस्तौ विकारान अपि मे शृणु

Shloka (श्लोक)

एताः परकृतयस तव अस्तौ विकारान अपि मे शृणु
शरॊत्रं तवक चैव चक्षुश च जिह्वा घराणं च पञ्चमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the five fundamental senses associated with the elements of existence.

Translations

English Translation

This verse presents the five senses as integral to the perception of the world, emphasizing the importance of hearing, sight, taste, touch, and smell in understanding reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्रियों को अस्तित्व के तत्वों से जुड़े हुए के रूप में प्रस्तुत करता है, और वास्तविकता को समझने में सुनने, देखने, चखने, छूने और सूंघने के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a deeper exploration into the human experience and senses, framing them within philosophical discussions.

Meaning

The essence of this mantra highlights the interplay between sensory perception and awareness of the external world.

Application

This verse encourages mindfulness about how we experience and interact with the world through our senses for greater spiritual awareness.