Mahabharata Drona Parva – पीतॊपवृत्तान सनातांश च जग्धान्नान समलंकृतान

Shloka (श्लोक)

पीतॊपवृत्तान सनातांश च जग्धान्नान समलंकृतान
विनीतशल्यांस तुरगांश चतुरॊ हेममालिनः

⚡ Quick Meaning

The adorned horses, well-fed and prepared, are ready to go.

Translations

English Translation

This verse expresses the readiness of beautifully adorned horses that have been well-fed, highlighting their preparation and grace that accompany the valiant during battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुगंधित और अच्छे से खिलाए गए घोड़ों की तत्परता को दर्शाता है, जो युद्ध के दौरान वीरों के साथ आने वाली तैयारी और गरिमा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the narrative in Drona Parva, emphasizing the significance of attention to detail in the preparation of oneself and one’s resources.

Meaning

The focus here is on how well-prepared resources significantly enhance overall performance and aesthetics in a competitive scenario.

Application

This serves as a reminder of the importance of taking care of our resources in our pursuits, ensuring both functionality and aesthetic appeal.