Mahabharata Drona Parva – पाण्डवा दरौपदेयाश च विराटश च समीक्ष्य तम

Shloka (श्लोक)

पाण्डवा दरौपदेयाश च विराटश च समीक्ष्य तम
पाञ्चालाः केकयाश चैव सिंहनादम अथानदन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the assembly of the Pandavas and their allies in preparation for battle.

Translations

English Translation

The Pandavas, along with the sons of Draupadi and Virata, filled with determination, observed the battlefield and prepared to unleash their lion-like shouts of war.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव, द्रौपदी के पुत्रों और विराट के साथ, संकल्प से भरे हुए युद्धभूमि का अवलोकन करते हैं और महाराज की तरह गर्जना करने की तैयारी करते हैं।

Commentary

Context

During Drona Parva, this moment emphasizes the unity and preparation of the Pandavas and their allies before the onslaught of battle.

Meaning

The shloka highlights courage, unity, and the readiness to confront challenges that lie ahead, symbolizing the spirit of warriors.

Application

In life, gathering strength from allies and facing challenges together resembles the essence captured in this shloka.