️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निवेश्य गङ्गामनु तां महानदीं चमूं विधानैः परिबर्हशोभिनीम्। उवास रामस्य तदा महात्मनो विचिन्तयानो भरतो निवर्तनम्।।2.83.26।।
Shloka Translation (IAST)
niveśya gaṅgāmanu tāṃ mahānadīṃ camūṃ vidhānaiḥ paribarhaśobhinīm | uvāsa rāmasya tadā mahātmano vicintayāno bharato nivartanam ||
Shloka Meaning in English
The army encamped by Bharata looked splendid with royal insigaia. After making necessary arrangements for the army on the bank of the mighty river Ganga and pondering over the means of bringing back the magnanimous Rama, Bharata stayed. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे त्र्यशीतितमस्सर्गः।। Thus ends the eightythird sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में भरत ने गंगा के किनारे अपनी सेना को ठहराया और राम को वापस लाने के उपायों पर विचार किया। उनकी सेना भव्य और शाही प्रतीकों से सजी हुई थी, जो उनकी महानता को दर्शाती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of strategic planning and contemplation before taking action is highlighted in this verse. It teaches us that thoughtful arrangements can lead to successful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में कार्रवाई से पहले रणनीतिक योजना और विचार करने के महत्व को उजागर किया गया है। यह हमें सिखाता है कि विचारशील व्यवस्थाएँ सफल परिणामों की ओर ले जा सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to plan and reflect before making decisions can lead to better results. This principle can be applied in various fields, including business and personal life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में निर्णय लेने से पहले योजना बनाने और विचार करने के लिए समय निकालना बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है। इस सिद्धांत को व्यवसाय और व्यक्तिगत जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में लागू किया जा सकता है.
