Mahabharata Drona Parva – भगवंस तन ममाचक्ष्व कॊ वै स पुरुषॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

भगवंस तन ममाचक्ष्व कॊ वै स पुरुषॊत्तमः
शूलपाणिर महान कृष্ণ तेजसा सूर्यसंनिभः

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks guidance from the Supreme Being, describing Him as radiant like the sun.

Translations

English Translation

The devotee implores the Supreme Lord, referred to as the greatest among men, who wields a trident and shines with the brilliance of the sun. This appeal symbolizes a quest for divine knowledge and protection.

हिंदी अनुवाद

भक्त भगवान से प्रार्थना करता है, जिन्हें पुरुषोत्तम कहा गया है, और जो त्रिशूलधारी हैं तथा सूर्य के समान तेजस्वी हैं। यह प्रार्थना दिव्य ज्ञान और सुरक्षा की खोज का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka appears during the Drona Parva, where the characters seek divine assistance in the face of challenges.

Meaning

The shloka emphasizes the divine attributes of the Lord, linking His brilliance to that of the sun, highlighting His supreme authority.

Application

Devotees can reflect on the attributes of the Lord while seeking guidance in difficult situations, recognizing His omnipresence.