Mahabharata Udyoga Parva – दविवर्षॊपनिवृत्तेषु पाण्डवेषु यदृच्छया

Shloka (श्लोक)

वै
दविवर्षॊपनिवृत्तेषु पाण्डवेषु यदृच्छया
देवर्षिर नारदॊ राजन्न आजगाम युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

Narada arrived unexpectedly at the residence of the Pandavas.

Translations

English Translation

After the Pandavas returned from their long exile, the great sage Narada came to see Yudhishthira. This visit was unexpected, highlighting the significance of divine timing and the kind of visitors one receives in trying times.

हिंदी अनुवाद

जब पांडव लंबे वनवास से लौटे, तब महान sage नारद युधिष्ठिर से मिलने आए। यह आगमन अप्रत्याशित था, जो यह दर्शाता है कि कठिन समय में व्यक्ति को किस प्रकार के आगंतुक मिलते हैं।

Commentary

Context

This verse is significant as it marks the arrival of a divine figure at a crucial juncture in the Pandavas’ life, implying their blessed state.

Meaning

Narada represents wisdom and spiritual knowledge, and his arrival is a harbinger of favorable events for the Pandavas.

Application

This shloka teaches the importance of welcoming wise individuals into one’s life, especially during challenging phases.