Shloka (श्लोक)
ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा सदारः सहसैनिकः
नगरं हास्तिनपुरं पुनर आयात सबान्धवः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates how King Yudhishthira, accompanied by his loyal soldiers, returned to the city of Hastinapura with all his kinsmen.
Translations
English Translation
King Yudhishthira, with his devoted soldiers, once again made his way back to Hastinapura, bringing along all of his relatives. This moment signifies the importance of leadership and the bond of family during times of return and reunion.
हिंदी अनुवाद
राजा युधिष्ठिर, अपने समर्पित सैनिकों के साथ, सभी रिश्तेदारों को लेकर फिर से हस्तिनापुर की ओर लौटे। यह क्षण वापसी और पुनर्मिलन के समय में नेतृत्व और परिवार के बंधन के महत्व को दिखाता है।
Commentary
Context
The return to Hastinapura signifies the restoration of order and unity among the Pandavas and their soldiers.
Meaning
This shloka emphasizes leadership qualities and the importance of kinship in ensuring stability and support.
Application
This encourages individuals to value their relationships and the essence of family, reminding them of the strength found in unity.
