Mahabharata Udyoga Parva – अथ परवृत्ते गन्धर्वे दिव्ये ऋषिर उपावसत

Shloka (श्लोक)

अथ परवृत्ते गन्धर्वे दिव्ये ऋषिर उपावसत
दिव्यं संवत्सरं तत्र रमन वै सुमहातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a sage immersed in a divine gathering, enjoying celestial festivities.

Translations

English Translation

Then, as the celestial music began, the sage took his seat and delighted in the divine year, fully engaged in the festivities of that extraordinary gathering.

हिंदी अनुवाद

फिर, जैसे ही आकाशीय संगीत प्रारंभ हुआ, ऋषि ने अपने स्थान ग्रहण किया और उस दिव्य संवत्सर में पूरी तरह से आनंदित होकर अपनी साधना में लीन हो गए।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of spiritual immersion in celebration, highlighting the divine experience of the sage.

Meaning

It signifies the importance of allowing oneself to be fully present and engaged in joyful experiences.

Application

We are encouraged to embrace opportunities for joy and divine connection in our lives.