Mahabharata Udyoga Parva – आत्मा राज्यं धनं चैव कलत्रं वाहनानि च

Shloka (श्लोक)

[आत्मा]आत्मा राज्यं धनं चैव कलत्रं वाहनानि च
एतद भगवते सर्वम इति तत परेक्षितं सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the comprehensive surrender of everything to the Divine.

Translations

English Translation

The soul, along with its kingdom, wealth, spouse, and vehicles, is entirely surrendered to the Divine, constantly viewed as belonging to the Lord.

हिंदी अनुवाद

आत्मा, उसके राज्य, धन, पत्नी और वाहनों के साथ, पूरी तरह से भगवान को समर्पित है, जिसे हमेशा भगवान का होने के रूप में देखा जाता है।

Commentary

Context

This verse encourages total surrender to the divine powers, asserting that everything in life belongs to the higher entity.

Meaning

The idea presented here is that all aspects of life should be devoted to God, creating a holistic relationship between human life and divinity.

Application

Practicing complete surrender allows individuals to cultivate faith and trust, helping them navigate life’s challenges with divine guidance.