Mahabharata Shalya Parva – तरिशिठा दविशिखाश चैव तथा सप्त शिखाः परे

Shloka (श्लोक)

तरिशिठा दविशिखाश चैव तथा सप्त शिखाः परे
शिखण्डिनॊ मुकुटिनॊ मुण्डाश च जटिलास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes beings with various forms of headdresses and distinctive hairstyles.

Translations

English Translation

The verse conveys the images of beings with unique headdresses and hairstyles, emphasizing the diversity in appearances and the individualistic expressions of identity among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्राणियों का वर्णन करता है जिनके पास अद्वितीय शिखाएँ और विशेष हेयर स्टाइल हैं, उनके रूपों की विविधता और उनके बीच व्यक्तिगत पहचान के अभिव्यक्तियों पर जोर देता है।

Commentary

Context

Within the Shalya Parva, this shloka adds richness by detailing how appearances signify different identities and stories among various characters.

Meaning

This portrays the significance of personal expression through physical attributes and how cultures use external appearances to convey deeper meanings.

Application

It inspires acknowledgment of the diversity in individual expression and its importance in forming community identities.