Mahabharata Drona Parva – शत्रुंजयं चन्द्रकेतुं मेघवेगं सुवर्चसम

Shloka (श्लोक)

शत्रुंजयं चन्द्रकेतुं मेघवेगं सुवर्चसम
सूर्यभासं च पञ्चैतान हत्वा विव्याध सौबलम

⚡ Quick Meaning

Arjuna, having killed five elite warriors including Shatrunjaya and Chandrakeetu, struck down Subala too, demonstrating his incredible strength.

Translations

English Translation

This shloka records Arjuna’s relentless valor as he overcomes five formidable opponents, including Shatrunjaya and Chandrakeetu. Each victory enhances his reputation for unmatched bravery and prowess, epitomizing his role as a fierce warrior in the ongoing battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की अदम्य वीरता का वर्णन करता है, जिसमें उसने शत्रुंजय और चंद्रकेतु सहित पांच प्रतिकूल योद्धाओं को पराजित किया। हर जीत उसकी वीरता को और बढ़ाती है, जो युद्ध में उसकी अद्वितीयता को दर्शाती है।

Commentary

Context

Located in Drona Parva, this moment illustrates Arjuna’s relentless spirit amidst formidable battles against elite opponents.

Meaning

The shloka underscores the significance of valor and skill in overcoming challenges, reinforcing Arjuna’s reputation as a supreme warrior.

Application

Facing numerous adversities, we must tap into our inner strength and resilience to emerge victorious, just as Arjuna did during the battle.