Mahabharata Shanti Parva – स चास्माकम उपाध्यायः सहास्माभिर विशां पते

Shloka (श्लोक)

स चास्माकम उपाध्यायः सहास्माभिर विशां पते
चतुर्वेदॊद्गताभिश च ऋग्भिस तम अभितुष्टुवे

⚡ Quick Meaning

This shloka honors the teacher who guides the scholars in the study of the four Vedas.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the esteemed teacher residing among the community who is revered by students for knowledge derived from the four Vedas, demonstrating his importance in the pursuit of learning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुदाय में विद्यमान सम्मानित अध्यापक को मान्यता देता है जिसे चार वेदों से प्राप्त ज्ञान के लिए छात्रों द्वारा श्रद्धा पूर्वक पूजित किया जाता है, जो अध्ययन में उनके महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is a part of teachings in the Shanti Parva, focusing on respect for educators and Vedic knowledge.

Meaning

The shloka emphasizes the reverence for a teacher who provides the foundational teachings of the Vedic scriptures.

Application

It encourages students to hold their teachers in high regard, recognizing their pivotal role in education and moral guidance.