Mahabharata Shanti Parva – वयं हि बाहुबलिनः कृतविद्या मनस्विनः

Shloka (श्लोक)

वयं हि बाहुबलिनः कृतविद्या मनस्विनः
कलीबस्य वाक्ये तिष्ठामॊ यथैवाशक्तयस तथा

⚡ Quick Meaning

We, endowed with strength and knowledge, stand firm together like brave ones, in the cause proclaimed by our speaker.

Translations

English Translation

This shloka resonates with loyalty and strength, emphasizing collective unity and determination among empowered individuals who uphold the messages of their leaders. It reflects the ambiance of camaraderie and resolute support shared by those with confidence and skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सामूहिक एकता और संकल्प में सामंजस्य स्थापित करता है, यह स्पष्ट करते हुए कि सशक्त व्यक्ति अपने नेता द्वारा दिए गए संदेशों में दृढ़ता से खड़े होते हैं। यह एकजुटता और आत्मविश्वास से भरे व्यक्तियों के समर्थन का अभिव्यक्ति करता है।

Commentary

Context

This context from the Shanti Parva reveals the strength of community bonds and collective action, encouraging individuals to unite under shared ideals and objectives.

Meaning

The shloka underlines the essence of strength in unity, highlighting that true power lies in collaboration and mutual support among individuals possessing knowledge and courage.

Application

This serves as an encouragement for teamwork and solidarity in overcoming challenges. It is a reminder that together, we can achieve our goals and overcome obstacles with a united front.