Mahabharata Shanti Parva – संभाव्य पुत्रान कालेन यौवनस्थान निवेश्य च

Shloka (श्लोक)

संभाव्य पुत्रान कालेन यौवनस्थान निवेश्य च
समर्थाञ जीवने जञात्वा मुक्तश चर यथासुखम

⚡ Quick Meaning

Live freely with awareness of the impermanence of life.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of recognizing one’s youth and responsibilities towards children and family. It advises to live freely while being mindful of life’s transient nature, and to embrace happiness without attachments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बच्चों और परिवार के प्रति जिम्मेदारियों के महत्व को पहचानने पर जोर देता है। यह जीवन की क्षणिक प्रकृति के प्रति जागरूक रहते हुए स्वतंत्रता से जीने और बिना attachments खुशी को अपनाने की सलाह देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on how to lead a content and mindful life amidst familial duties and societal expectations.

Meaning

It suggests a balanced approach towards life, advocating for awareness of both duties and the ephemeral nature of existence.

Application

One can apply this wisdom by consciously living in the moment, while still fulfilling responsibilities to loved ones.