Shloka (श्लोक)
सुयॊधनम अतिक्रान्तम एनं पश्य धनंजय
आपद गतम इमं मन्ये नास्त्य अस्य सदृशॊ रथः
⚡ Quick Meaning
Behold, this Sujoydhan has been overrun, and I believe there is no chariot like his.
Translations
English Translation
This verse highlights the might of Sujoydhan, emphasizing the exceptional grandeur of his chariot in the ongoing battle. It signifies both awe and respect for formidable opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुयोधन की शक्ति को उजागर करता है, उसके रथ की अनूठी गरिमा को युद्ध में चित्रित करता है। यह शक्तिशाली प्रतिपक्षियों के प्रति आश्चर्य और सम्मान की भावना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is recited during the critical battles of the Drona Parva, marking high stakes and pivotal conflicts.
Meaning
The verse emphasizes the importance of recognizing formidable opponents and the respect they command in battle.
Application
It teaches the value of acknowledging strengths in oneself as well as in others, fostering humility and strategic insight.
