Shloka (श्लोक)
सॊ ऽतिविद्धॊ महाराज रथॊपस्थ उपाविशत
तं विसंज्ञं निपतितं दृष्ट्वा सयालं तवानघ
अपॊवाह रथेनाशु सारथिर धवजिनीमुखात
⚡ Quick Meaning
Wounded, he sat upon the chariot, while his charioteer swiftly took charge.
Translations
English Translation
The king, severely injured, slumped upon the chariot. Observing his plight, the charioteer, being swift and vigilant, promptly took command and guided the chariot to safety amidst the ongoing chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
राजा, गंभीर रूप से घायल होकर, रथ पर बैठ गया। उसकी अवस्था देखकर, सारथी ने तेजी से नियंत्रण लिया और युद्ध के हंगामे के बीच रथ को सुरक्षित स्थान पर ले जाने के लिए मार्गदर्शन किया।
Commentary
Context
This moment captures the essence of camaraderie and timely assistance during warfare, reflecting a critical scene in the Drona Parva.
Meaning
It emphasizes the significance of having reliable support and leadership during challenging times, particularly in the face of adversity.
Application
In life, having trustworthy allies can make all the difference during our toughest battles, guiding us towards resolution and strength.
