Mahabharata Virata Parva – एषा पद्मपलाशाक्षी सुमध्या चारुहासिनी

Shloka (श्लोक)

एषा पद्मपलाशाक्षी सुमध्या चारुहासिनी
सैरन्ध्री दरौपदी राजन यत्कृते कीचका हताः

⚡ Quick Meaning

This verse describes Draupadi’s beauty and her connection to the events surrounding KiChaka.

Translations

English Translation

This verse speaks of Draupadi, the beautiful queen, whose charm and grace inspired significant actions, including the defeat of KiChaka.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रौपदी, जो एक सुंदर रानी हैं, की मनमोहकता का वर्णन करता है जिसने कीचक के वध को प्रेरित किया।

Commentary

Context

Located within the Virata Parva, this verse accentuates Draupadi’s influence in the epic, especially highlighting her trials.

Meaning

It conveys that beauty and character can lead to pivotal turning points in life.

Application

This highlights how one’s qualities should be used responsibly and can inspire others to take action for righteousness.