Mahabharata Drona Parva – सौहार्दं सर्वभूतेषु यः करॊत्य अतिमात्रशः

Shloka (श्लोक)

सौहार्दं सर्वभूतेषु यः करॊत्य अतिमात्रशः
सॊ ऽदय केशग्रहं शरुत्वा पितुर धक्ष्यति नॊ रणे

⚡ Quick Meaning

One who shows unparalleled kindness to all beings is worthy of respect.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that an individual who demonstrates utmost kindness towards all living beings earns great respect and honor, especially in the context of the battlefield, where such virtues are crucial.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति सभी प्राणियों के प्रति अतुलनीय मौलिकता दिखाता है, उसे विशेष सम्मान और आदर प्राप्त होता है, विशेषकर युद्ध के मैदान में, जहाँ ये गुण महत्वपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears during the Drona Parva, reflecting the moral dilemmas faced in the war.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding the importance of kindness and its implications in relationships and battles.

Application

This verse can guide individuals to practice compassion and respect towards all beings in everyday life, fostering harmony.