Mahabharata Drona Parva – स सिंहदंष्ट्रॊ जानुभ्याम आपन्नॊ ऽमितविक्रमः

Shloka (श्लोक)

स सिंहदंष्ट्रॊ जानुभ्याम आपन्नॊ ऽमितविक्रमः
शरार्दितः सात्यकिना रथॊपस्थे नरर्षभः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a strong warrior’s confrontational spirit.

Translations

English Translation

The warrior, fierce as a lion with a towering stature, faced his opponent with unmatched courage, demonstrating his spirit as he stood on the chariot despite the arrows raining upon him.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, जो एक सिंह की तरह आक्रामक और ऊंचे कद का था, ने अपनी चढ़ाई के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वी का सामना किया, अपने अद्वितीय साहस का प्रदर्शन किया, जबकि उस पर बाणों की बौछार हो रही थी।

Commentary

Context

This line resonates with the theme of heroism found in the Drona Parva, portraying the relentless spirit of warriors.

Meaning

It exemplifies that true bravery lies in facing adversities head-on, embodying both strength and valor.

Application

This verse encourages individuals to showcase their courage and resilience in the face of trials in life.