Mahabharata Udyoga Parva – सर्वलॊकमहेष्वासौ वृषभौ सर्वधन्विनाम

Shloka (श्लोक)

सर्वलॊकमहेष्वासौ वृषभौ सर्वधन्विनाम
आमुक्तकवचौ कृष्णौ लॊकमध्ये विरेजतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Arjuna and Krishna, armed and radiant, as the mightiest warriors among all.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna and Krishna are portrayed as the strongest warriors, exuding power and invincibility. Their divine armor symbolizes the protection and strength they possess, making them stand out in the battlefield of life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन और कृष्ण को सबसे शक्तिशाली योद्धाओं के रूप में दर्शाया गया है, जो शक्ति और अदम्य शब्दों से भरे हैं। उनका दिव्य कवच इस बात का प्रतीक है कि वे युद्ध के क्षेत्र में सबसे अलग और शक्तिशाली हैं।

Commentary

Context

This reflects the divine partnership of Arjuna and Krishna, emphasizing the importance of faith and allyship in achieving victory.

Meaning

The mention of their armor signifies the divine protection inherent in righteous battles, reinforcing their commitment to dharma.

Application

This shloka reminds us of the importance of strong allies and inner strength in achieving triumph against adversity.