Mahabharata Udyoga Parva – भगदत्तः कृपः शल्य आवन्त्यॊ ऽथ जयद्रथः

Shloka (श्लोक)

भगदत्तः कृपः शल्य आवन्त्यॊ ऽथ जयद्रथः
भूरिश्रवाः सॊमदत्तॊ महाराजॊ ऽथ बाह्लिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists various prominent warriors and kings, emphasizing their significance in the war.

Translations

English Translation

The shloka names notable figures in the impending battle, showcasing the multitude of brilliant warriors aligning themselves for conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में महत्वपूर्ण व्यक्तियों के नामों को बताता है, यह दर्शाते हुए कि कितने महान योद्धा संघर्ष के लिए एकत्रित हो रहे हैं।

Commentary

Context

This verse sets the stage for the climactic battles of the Mahabharata, highlighting the legendary figures involved.

Meaning

It illustrates the scale of conflict and the variety of notable characters contributing to the war.

Application

In any endeavor, recognizing the diverse strengths of contributors can enhance collective efforts toward a common goal.