Mahabharata Drona Parva – अथ वा फल्गुनः सर्वान वारयिष्यति संयुगे

Shloka (श्लोक)

अथ वा फल्गुनः सर्वान वारयिष्यति संयुगे
अहम अप्य अस्य मूर्धानं पातयिष्यामि सायकैः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the speaker’s resolve to defeat all in battle.

Translations

English Translation

The speaker asserts that even if Arjuna, known as Falguni, tries to overpower everyone in battle, they themselves will ensure that they bring down the enemy’s pride with their arrows.

हिंदी अनुवाद

वक्ता दावा करता है कि अगर अर्जुन, जिसे फल्गुन कहा जाता है, युद्ध में सभी पर काबू पाने की कोशिश करेगा, तो वह स्वयं अपने बाणों से दुश्मन का गर्व तोड़ देगा।

Commentary

Context

This verse reflects the intense rivalry and determination present in the Drona Parva before major confrontations.

Meaning

It highlights the conviction and confidence in one’s abilities amidst competition and opposition.

Application

This shloka inspires individuals to have faith in their skills and to face challenges head-on, aiming for victory.