Mahabharata Drona Parva – अब्रवीत तव पुत्रस तु दुःशासनम इदं वचः

Shloka (श्लोक)

अब्रवीत तव पुत्रस तु दुःशासनम इदं वचः
एतद रक्षॊरणे तूर्णं दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the words spoken by Dushasana concerning Karna’s prowess.

Translations

English Translation

Dushasana spoke to his brother, stating that Karna’s valor is evident and must be swiftly defended against the threats posed in battle. This emphasizes loyalty among comrades while preparing for imminent danger.

हिंदी अनुवाद

दुःशासन ने अपने भाई से कहा कि कर्ण का साहस स्पष्ट है और उसे युद्ध में आने वाले खतरों से जल्दी से बचाने की आवश्यकता है। यह युद्ध की तैयारियों में camaraderie का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this moment captures the urgency of ensuring that mighty warriors like Karna are supported in the thick of battle, reflecting their significance.

Meaning

This verse illustrates the theme of brotherhood and loyalty in warfare, where warriors must constantly assess and protect their allies’ valor against threats.

Application

It teaches us the importance of recognizing and supporting those we trust and rely on, especially when challenges arise.