Mahabharata Drona Parva – अश्वपृष्ठेषु चाप्य अन्ये रथनीडेषु चापरे

Shloka (श्लोक)

अश्वपृष्ठेषु चाप्य अन्ये रथनीडेषु चापरे
गजस्कन्धगताश चान्ये शेरते चापरे कषितौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various forms of combatants and animals present in the war.

Translations

English Translation

The verses depict a scene rich with imagery and highlights of warriors upon horses, elephants, and chariots, showcasing their readiness and various modes of battle. It illustrates a vast stage of war with different forces gathered.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक विभिन्न युद्ध संगठनों और जानवरों के रूपों का वर्णन करते हैं। घोड़ों, हाथियों और रथों पर लड़े जाने वाले योद्धाओं की तैयारी और युद्ध की विविधता का चित्रण करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears during the Drona Parva, highlighting the themes of war and preparation among different warriors and animals in the Mahabharata.

Meaning

It speaks about the readiness and diversity of troops and animals during the epic battle of Kurukshetra, emphasizing their arranged positions and strength.

Application

This shloka can be applied to understand strategic preparations in any challenging situation, reflecting on readiness and diverse capabilities.