Mahabharata Drona Parva – एतान भित्त्वा शरै राजन किरातान युद्धदुर्मदान

Shloka (श्लोक)
एतान भित्त्वा शरै राजन किरातान युद्धदुर्मदान
सैन्धवस्य वधे युक्तम अनुयास्यामि पाण्डवम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the intent to defeat tough foes in battle using precise arrows.
Translations
English Translation
O King, I will strike down these fierce Kiratas with my arrows, using the strategy needed to vanquish the enemies and ultimately support the Pandavas in their quest.
हिंदी अनुवाद
हे राजा, मैं इन तीव्र किरातों को अपने तीरों से पराजित करूंगा, दुश्मनों को हराने के लिए आवश्यक रणनीति का उपयोग करते हुए और अंततः पांडवों का समर्थन करूंगा।
Commentary
Context
This shloka illustrates the warrior’s commitment to defeating formidable enemies while supporting his allies in the Drona Parva.
Meaning
It embodies the determination to overcome challenges and protect one’s allies through tactical warfare.
Application
This serves as a reminder of the necessity of strategy and focus in undertaking any challenging endeavor.
