Shloka (श्लोक)
घटॊत्कचेन करुद्धेन गदा हेमाङ्गदा तदा
कषिप्ता भराम्य शरैः सापि कर्णेनाभ्याहतापतत
⚡ Quick Meaning
Karna, enraged by Ghatotkacha, launched powerful arrows.
Translations
English Translation
In the heat of battle, Ghatotkacha angered, hurled the formidable gada at Karna. Despite Ghatotkacha’s strength, Karna skillfully retaliated with his arrows, causing the mighty warrior to eventually be struck down.
हिंदी अनुवाद
युद्ध में घातक गदाओं को लेकर गटोक्तच क्रोधित हुआ, और उसने कर्ण पर प्रचंड तीर फेंके। घातक की शक्ति के बावजूद, कर्ण ने अपनी तीरों से उसे जवाब दिया, जिससे वह अंततः मारा गया।
Commentary
Context
This shloka describes a moment of intense conflict in the Drona Parva, illustrating the battle between Ghatotkacha and Karna.
Meaning
The shloka highlights the fury of Ghatotkacha and Karna’s skillful defense, depicting a clash of titanic forces on the battlefield.
Application
This episode teaches us about resilience and the importance of strategy in overcoming challenges, even against formidable opponents.
