Mahabharata Drona Parva – तवत्प्रसादाद धृषीकेश शक्रः सुरगणेश्वरः
Shloka (श्लोक)
तवत्प्रसादाद धृषीकेश शक्रः सुरगणेश्वरः
तरैलॊक्यविजयं शरीमान पराप्तवान रणमूर्धनि
⚡ Quick Meaning
By your grace, O Hrishikesha, Shakra (Indra) and the lord of the gods attained victory over the three worlds.
Translations
English Translation
This shloka references how Indra, the king of gods, gained supremacy over the three worlds through the grace of Lord Krishna. It underscores the relationship between divine favor and victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान श्री कृष्ण की कृपा से इन्द्र तीनों लोकों में विजय प्राप्त कर सके। यह ईश्वरीय कृपा और विजय के बीच के रिश्ते को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
Set within the Drona Parva, this verse highlights the divine orchestration of events leading to triumph, particularly for hero figures in mythology.
Meaning
The key message is that even divine beings depend on Krishna’s grace to achieve greatness, illustrating the profound nature of faith and reliance on divine support.
Application
This can encourage individuals to seek divine blessings as a path to achieving their own grandeur or success, reinforcing the concept of interdependence on divine grace.
