Mahabharata Drona Parva – तेषां शरान सेष्व असनाञ शरीराणि शिरांसि च

Shloka (श्लोक)

तेषां शरान सेष्व असनाञ शरीराणि शिरांसि च
सकुण्डलानि सरग्वीणि करुद्धश चिच्छेद फाल्गुनिः

⚡ Quick Meaning

Arjun severed the enemy’s heads and ears with his arrows, showing his wrath.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Arjun unleashed his arrows with great fury, cutting off the heads and ears of the enemies, showcasing his mastery in archery. It signifies the power of a warrior’s resolve when faced with overwhelming emotions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे अर्जुन ने अपनी बाणों से दुश्मनों के सिर और कान को काट डाला, उनकी तीव्रता को दर्शाते हुए। यह दर्शाता है कि जब भी कोई योद्धा अपनी भावनाओं का सामना करता है, तो उसकी ताकत का इस्तेमाल करता है।

Commentary

Context

This event occurs during the intense war scenes in Drona Parva, emphasizing vengeance and skillful archery.

Meaning

The shloka serves as a reminder of the might and precision of a determined warrior during a moment of chaos.

Application

Harnessing our skills and strengths during challenges can lead to powerful results; this applies to areas beyond just combat.