Mahabharata Drona Parva – तैर ललाटार्पितैर बाणैर युयुधानस तव अजिह्मगैः
Shloka (श्लोक)
तैर ललाटार्पितैर बाणैर युयुधानस तव अजिह्मगैः
वयरॊचत महाराज तरिशृङ्ग इव पर्वतः
⚡ Quick Meaning
Yuyudhana shines brightly like a mountain, defended by arrows.
Translations
English Translation
This shloka portrays Yuyudhana standing tall and shining like a mountain, defended by numerous arrows. It emphasizes his strength and resilience in face of the onslaught, representing unwavering bravery during the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युयुधान को एक पर्वत के समान खड़ा और चमकता हुआ दर्शाता है, जो अनगिनत बाणों द्वारा संरक्षित है। यह लड़ाई के दौरान उसकी ताकत और लचीलापन को रेखांकित करता है, जो संघर्ष के सामने अडिग बहादुरी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse in the Drona Parva embodies the valor of warriors amidst adversity, celebrating strength in the heat of battle.
Meaning
The mountain metaphor conveys stability and unyielding character, reflecting the qualities essential for enduring challenges in various aspects of life.
Application
This shloka encourages individuals to be like Yuyudhana, standing firm against adversity, and to draw strength from steadfastness in moments of chaos.
