Shloka (श्लोक)
दरॊणकर्णकृपा वीरा भीमपार्षत सात्यकाः
अन्यॊन्यं कषॊभयाम आसुः सैन्यानि नृपसत्तमः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the fierce warriors rallying together during the battle.
Translations
English Translation
The verse describes legendary warriors such as Drona and Karna, along with Bhima and Satyaki, instigating fierce action among their respective troops. The statement emphasizes the camaraderie and ferocity found among the warriors charging into battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रोण और कर्ण जैसे मशहूर योद्धाओं का वर्णन करता है, साथ ही भीम और सात्यकियों के साथ मिलकर, वे अपने-अपने सैनिकों में भयंकर क्रियाएँ उत्तेजित करते हैं। यह बयान योद्धाओं की मित्रता और बेतुकी लड़ाई का महत्व देता है।
Commentary
Context
This excerpt from the Drona Parva focuses on the collective strength of accomplished warriors during the great battle, emphasizing unity and valor.
Meaning
The shloka serves as a testament to courage, showcasing how even the fiercest warriors rally together to heighten their battle efforts.
Application
This encourages teamwork and cooperation in our own endeavors, reminding us that strength often lies in unity.
