Mahabharata Drona Parva – दरॊणस्य दृढम अव्यग्रम अनीक परवरं युधि

Shloka (श्लोक)

[अभि]दरॊणस्य दृढम अव्यग्रम अनीक परवरं युधि
पितॄणां जयम आकाङ्क्षन्न अवगाहे भिनद्मि च

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the determination to conquer the enemies while yearning for victory.

Translations

English Translation

The shloka conveys a sense of steadfastness and focus on achieving victory in a challenging battle scenario while expressing the desire to honor one’s ancestors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चुनौतीपूर्ण युद्ध परिदृश्य में विजय प्राप्त करने के लिए दृढ़ता और ध्यान का एहसास कराता है, जबकि अपने पूर्वजों को सम्मान देने की इच्छा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Within the larger narrative of the Drona Parva, this verse emphasizes the honor one holds towards their lineage while striving to achieve glory.

Meaning

It underlines the importance of persistence and connection to one’s roots while facing life’s battles.

Application

This verse inspires individuals to consider their legacy and fight for success with a sense of purpose and responsibility.