Mahabharata Drona Parva – दान्तान वेद वरतस्नातान सनातान अवभृथेषु च

Shloka (श्लोक)

दान्तान वेद वरतस्नातान सनातान अवभृथेषु च
सहस्रानुचरान सौरान अष्टौ दशशतानि च

⚡ Quick Meaning

This describes the various offerings made by the king, inclusive of wise individuals and sages.

Translations

English Translation

The king offered gifts to a multitude of learned men and those who followed the rules of Vedic rituals, highlighting the importance of respecting traditional wisdom and its practitioners.

हिंदी अनुवाद

राजा ने विद्वेषों और वेदों के नियमों का पालन करने वालों को उपहार प्रदान किए, जिससे इस ज्ञान और इसके अभ्यासियों के प्रति सम्मान की महत्ता प्रकट होती है।

Commentary

Context

This shloka takes place during the rituals of Drona Parva, showcasing the grandeur of royal ceremonies and their significance.

Meaning

The offerings symbolize the adoration of knowledge and the acknowledgment of the wise, which is crucial for any thriving kingdom.

Application

This shloka teaches us to treat knowledge and its keepers with due respect, fostering a culture where wisdom is celebrated.