Mahabharata Drona Parva – धृष्टद्युम्नं च पाञ्चाल्यं करूरैः सार्धं परभद्रकैः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं च पाञ्चाल्यं करूरैः सार्धं परभद्रकैः
आवन्त्यः सह सौवीरैः करुद्ध रूपम अवारयत

⚡ Quick Meaning

The fierce warriors surrounded Dhrishtadyumna and Panchala, bound together with the Bhadraka troops in furious battle.

Translations

English Translation

This shloka depicts the intensity of the conflict where Dhrishtadyumna and his allies, under intense pressure, unite against the encircling fierce warriors, showcasing the chaos and valor found in the heart of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, धृष्टद्युम्न और उनके साथियों का सामना करते हुए भद्रक सेनाओं की शक्ति दिखाई गई है, जो युद्ध के तनाव और साहस का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

The context from Drona Parva emphasizes the intricate strategies and collective resilience of the warriors during the tumultuous battles of the Kurukshetra war.

Meaning

This conveys that unity and combined strength are essential to withstand the pressures of adversity, illustrating the importance of camaraderie during challenges.

Application

In life, when facing overwhelming odds, seeking solidarity and support from peers can significantly enhance our capacity to combat difficulties.