Mahabharata Drona Parva – न हि मे युध्यमानस्य सायकांश चास्यतः शितान

Shloka (श्लोक)
न हि मे युध्यमानस्य सायकांश चास्यतः शितान
सैन्धवं पराप्स्यते वीरः सव्यसाची धनंजयः
⚡ Quick Meaning
Arjuna’s valor is unmatched; he will not miss his target even in battle.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes Arjuna’s unyielding spirit in battle, highlighting his unparalleled skill with weapons. Even as he faces strong opponents, he will secure victory, showcasing the righteousness of his actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की युद्ध में अडिग भावना को दर्शाता है, जो उनके अद्वितीय अस्त्र कौशल को उजागर करता है। वह सशक्त विरोधियों का सामना करते हुए भी विजय सुनिश्चित करेगा, जो उनके कार्यों की न्यायिकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse occurs during the battlefield discussions in the Drona Parva, which is a crucial moment leading to great conflicts.
Meaning
The essence of this shloka lies in the declaration of Arjuna’s commitment to triumph, symbolizing strength and determination in facing adversaries.
Application
This teaches us the importance of unwavering resolve and skill in pursuing our goals, especially when faced with challenges.
